L'article du New York Times du 11 octobre, la question initiale: pourquoi nous inquiétons-nous de la guerre commerciale sino-américaine? La guerre commerciale de 18 mois entre la Chine et les États-Unis est aujourd'hui la plus grande menace à la croissance économique mondiale. Si les frictions commerciales entre les deux pays ne peuvent être résolues de manière mutuellement satisfaisante avant la fin de cette année, le risque d'une récession globale aux États-Unis, en Europe, au Japon et dans d'autres économies développées et émergentes augmentera considérablement l'année prochaine.
Pour cette raison, en tant que 10 anciens chefs de gouvernement et chefs d'État, qui ont maintenu des liens étroits avec la Chine et les États-Unis au cours de différentes périodes historiques, nous avons conjointement rédigé cet article et appelé les deux parties à conclure un accord commercial bilatéral substantiel. d'ici la fin de l'année. Nous voulons dire qu'il est temps de comprendre la source d'incertitude de l'avenir de l'économie mondiale.
La prospérité économique de la Chine et des États-Unis repose sur le libre-échange mondial. Depuis la naissance des États-Unis, la Chine a grandement profité de la naissance de la Chine. Avec la mise en œuvre de la réforme et l'ouverture il y a 40 ans, la Chine a profité du marché mondial. Bien sûr, la grande majorité de la population mondiale, y compris les peuples chinois et américain, jouit de la plus grande partie de sa prospérité économique et de sa bonne vie, en grande partie grâce aux biens et services de libre-échange dans le monde.
Cependant, ce que nous constatons actuellement, c'est que la croissance du commerce mondial est à la traîne de la croissance économique mondiale pour la première fois depuis des décennies. D'une part, cela est le résultat de l'escalade des frictions commerciales entre les première et deuxième économies du monde. D'un autre côté, la montée du protectionnisme commercial se fait à l'échelle mondiale.
En tant que pays qui a maintenu des relations économiques à long terme avec la Chine, nous reconnaissons que certaines des mesures commerciales et économiques adoptées par Pékin découlent de leurs difficultés pratiques. Dans le même temps, nous pensons également qu'en tant qu'engagement à long terme en faveur du principe du libre-échange, les États-Unis ont lancé la première guerre tarifaire croissante et n'est pas un moyen efficace de résoudre les frictions économiques et commerciales internationales. Fondamentalement, le tarif est l'ennemi du libre-échange.
Outre son impact direct sur l'économie, cette guerre tarifaire a également conduit à l'incertitude du développement économique mondial, qui a affaibli dans une certaine mesure la confiance des investisseurs internationaux, exacerbé la pression à la baisse et le risque de récession de la croissance économique. Compte tenu de cela, nous pensons que même si l'OMC a des limites, elle reste la meilleure plate-forme et le meilleur canal pour résoudre les problèmes liés au commerce sino-américain. Nous pensons également que l'OMC est le meilleur choix pour résoudre les différends commerciaux. Par conséquent, nous appelons la Chine, les États-Unis et les autres États membres de l'OMC à déployer des efforts conjoints pour renforcer la capacité de l'OMC à résoudre les différends commerciaux.
Notre groupe de chefs d'État et chefs d'État de l'ancien monde comprend également l'ancien Premier ministre français Franzo, Fillon, l'ancien chef canadien Joe Clark, l'ancien Premier ministre Enrique Laeta d'Italie, l'ancien Premier ministre Jan Peter balnnde de Hollande, l'ancien président Felipe Calderon, Ernesto Zedillo du Mexique et ancien Premier ministre coréen.
Outre le commerce, nous sommes préoccupés par l'impact stratégique plus large des frictions économiques et commerciales sino-américaines qui pourraient conduire à un découplage supplémentaire entre les deux économies, en particulier dans le domaine de la technologie et de la finance. La prospérité et la stabilité du monde actuel dépendent en grande partie des liens entre les deux grandes puissances et de l'intégration des deux pays & # 39; marchés avec d'autres parties du monde. Ce & # 34; découplage & # 34; constituera une menace à long terme pour la paix et la sécurité mondiales.
(auteur: ancien Premier ministre australien Kevin Rudd, ancien Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, Helen Clark, ancien Premier ministre de la Suède, Karl Birte, etc.)
